Ilk defa doğduğu küçük kasabanın dışına çıkmış, Istanbul’a amca oğlunun yanına gelmiş ve orada kalmaya başlamıştı. Istanbul’u ve şehir yaşamını yavaş yavaş ögrenmeye başlamış. Bir hafta sonu evde dinlenirken teybin sesini mi çok açmış yoksa şarkılar kürtçe diye mi nedir bilinmez karşı evin hanımı rahatsız olmuş ve bizimkine basmış kalayı. Ama öyle birşey ki, bizimki tam anlamıyor bile kadın ne diyor, kadının derdi nedir….Yarım yamalak Türkçesi de yetmiyor kadına laf yetistirmeye. Küfür edecek ama terbiyesi elvermiyor bir kadına öyle laflar etmeye. En sonunda
-- eeee yeter artığ! Sus da! Halk otobüsü karı” der.
Kadın susar. Anlamamıştır. Pencereyi kapatır girer içeri. Akşam amca oğlu eve gelince bizimki anlatır olanları. Amcaoğlu da anlamamıştır. Sorar
--la o nedir? Halk otobüsü karı ne demağ ki?
bizimki yanıtlar
-- Hani herkes üstüne ini bini ya!
5 comments:
:D :D Halk otobüsü karı... İşte eebiyat öğretmenimin söylediği şey, "Türkçe'de küfüre gerek yok..." :)
'Halk Otobüsü' yaratıcılıkta sınır yok ama ben esas 'KARI'ya takıldım. (sinir ikonları olsa eklerdim)
"Küfür edecek ama terbiyesi elvermiyor bir kadına öyle laflar etmeye." demişsiniz ya, iyiniyetle, ardından gelen "halk otobüsü" tanımlaması yeterince ağır bir cinsel hakaret değil mi?
"herkesin üstüne inip bindiği kadın" ne ola ki?
:(((
Arkadaslar haklisiniz erkek egemen anlayis ve cinselligin kadini asagilama araci olarak kullanilisi konusunda. Bunun savunalacak bir yani yok. Benim hosuma giden yasananin otantikligi ve gundelik gozlemin baska bir ortama ve kosula transferi ve kullanilisi idi...
Ha bu soyledigin bile bu meselyi sevimli kilmaya yetmiyor derseniz bana cenemi kapamak ve size saygi duymak duser.
Sağolasın Eleştirel efendi. Zahmet edip de yazmışsın, açıklamışsın falan.
Sen ilk "halk otobüsü" deyince benim aklıma solcular geldi yalnız. "Halkımız, halkımız!" diyonuz da biniyolar ya size. Arkayı dörtlüyolar falan. Bu da güzelmiş.
Otobüse binen dev-solluyu da başka bir zaman anlatayım mukabele babından. Şimdi zaman kısıtlı.
Post a Comment